Kawaii

Japonya’nın belkide en çok kullanılan kelimesi olan “kawai” sözlük anlamı olarak sevimli şirin manasına gelir ama bir Japon için çok daha fazlasını ifade etmektedir.

Genelde “kawaiiii”, “kaawaaaiiii” şeklindeki söylenişlerine tanık oluruz ama bu kelime hem lisedeki bir genç kızın ağzından hem orta yaşlı bir bayandan, ya da bir erkekten gelebilir. Modern zamanlarda sevimli ve şirin kavramı sadece görünüş için değil, durum, davranış, tavır, nesne, canlı, ..herşey için kullanılır bir kavram olmuş halde.

Özellikle Hello Kitty gibi markaların önderliğinde ortaya çıkan bu kavram artık japonların karşısındaki kişide aradığı en önemli özellik. Bir bayan tarafından kawaii olarak nitelendirilmek bir iltifat ve ulaşılmaya çalışılan bir nitelik.

Sevimli olma durumu yaşamın her alanında kullanılıyor. Mesela oyuncak ayı gördünüz…kawaiiii ne şekeerr, fırfırlı kısa bir elbise gördünüz…kawaiii..ne sevimliymiş giyince ben de sevimli oluruuum heeyyy, .yemeğini istekle yiyen biri gördünüz…kawaii..ne şeker acıkmışşş….ağzının kenarına pirinç yapışmış…kawaiii..farketmiyor bile ne tatlı….çok güzel bir hatun geçti önünüzden..kawaiii ay ne güzel yürüdü, ne şirin…aa delikanlıya bak teyzeyi karşıdan karşıya geçirdi kawaiii…pantalonu çok yakışmış kawaiiii….

Çocukca konuşma, genelde pastel renkli fırfırlı, vsli kıyafetler giyme de bedene uymayan büyük kıyafetler giyme de kawaii olabilir. Bir çanta, bir kolye, üstüne surat çizilmiş herhangi bir şey de kawai olabilir, türlü hayvan biçimine sokulmuş yemek de, tepe de iki yandan bağlama saç modeli de, bir davranış da, bir surat ifadesi de, tabiiki kedi patisi de kawaii dir.

Anladınız galiba her duruma uyar, size kibarlık yapan bir delikanlıya da kawaii dersiniz, cool bir delikanlıya da, gerçekten sevimli bir delikanlıya da…

Bu sevimlilik, şirinlik muabbeti özellikle maskot olayında ve pazarlama ürünlerinde zirveye çıkar. Büyük ciddi şirketler bile pikachu gibi “kawaii” maskotları reklamlarında kullanırlar. Zaten hele bir kawaii ürün satın almak isteyin önünüze milyonlarca seçenek gelir.

O kadar sevimli ki bakmak acıtıyor, bakmak tiksindiriyor, abartıdan gözlerim delindi dedirtecek kadar uç noktalar bulunmaktadır ki inanmayanlar google’a kawaii yazıp görsünler günlerini.

Kısacası Japonya’ya giderseniz bu kawaii’likten kaçınmanız mümkün değil. Nereye gitseniz görüş alanınız içerisinde en az 10 kawaii şey olacaktır. Hatta Japonya’da yaşıyorsanız durum daha vahim demektir. Mesela çocugunuza kawaii olmayan bir şey bulamayabilirsiniz. Onu siz kawaii likten uzak tutayım deseniz kesin çevrenizden birisi kawaii bişiler hediye edecektir. Küçük çoçuğunuza farzedelim bulup siyah, karanlık ya da sevimli olmayan birşeyler giydirdiniz diyelim ne güzel büyüyüp de küçülmüş ne şeker modunda yine bir başka japonun “ kawaiii” nidasına maruz kalabilirsiziniz.Yani küçüklükten kawaii kavramı ile yetişecek çaresi yok 