Mononoke Hime (Princess Mononoke)

Hikâye:

Köyüne saldırmış şeytani-tanrı ile savaşırken bu tanrı ile temas etmesi nedeniyle ölümcül bir lanet Ashitaka’ya bulaşır. Bu laneti iyileştirecek bir tedavi ararken köyünden ayrılmak ve hayvan-tanrıların olduğu ormana doğru gitmek zorunda kalır. Bu seferde orman tanrıları ve Eboshi adında bir bayan liderin öncülük ettiği köy halkının savaşının ortasında kalmıştır.

Çizimler & Ses (Grafik):

Miyazaki Usta ve Stüdyo Ghibli’nin beraberliği hiç bir zaman kötü bir sonuç vermemiştir. Monoke Hime’de bu görüntü kalitesinin korunduğu hatta bir seviye üste çıkartıldığı bir yapımdır. Bilgisayar destekli çizimlerinde ilk kez Miyazaki Usta tarafından kullanıldığı (Şeytan–Tanrı’dan bulaşan yılanların Ashitaka’nın kolunu sarmasıyla hareketleri..) Mononoke Hime arka planları, orman renkleri ve Eboshi’nin köyündeki tasarımlar da yine göz dolduruyor. Miyazaki Usta el ve bilgisayar çizimleri arasındaki dengeyi korumuş. Müzik çoğu Miyazaki Usta filminde olduğu gibi Joe Hisashi tarafından yapılmış ve söylemeye gerek yok ama atmosferi oluşturmada çok başarılı bir iş çıkartıyor. Seslendirme gayet iyi, orman tanrılarının karma sesleri de yerinde. Normalde İngilizce çeviri ve seslendirmeden pek ümitli olmayan anime severler üzülmesin, filmdeki şiirlerin ingilizcesini Neil Gaiman (Sandman, Yıldız Tozu..) tarafından yapıldığı için kalitesi, belki daha bile iyi seviyede korunmuş.

İnceleme:

Miyazaki Usta insanların doğa ile ilişkisini anlatan fantastik bir yapımla karşımızda. Hem gişe de hem seyircilerin gözünde yeri yüksek bir yapım olması boşuna değil. Animasyonun kalitesi üstüne filmin hikayesi gelişiyor. İşlenen insanın doğayı yok etmesi, hatta bunun için demir (insan olmadan doğada bu şekilde bulunmayacak) metaforunun Ashitaka’nın lanetinin kaynağı olması ve daha bir çok gönderme filmi derinleştiriyor. Ama bir başka güzellik insanların yarattığı yıkımın tamamen suçlu konumda bırakılmayarak, ormanı kullanan köyün insanlarının yaşamak için ormandan yararlandıkları ortaya çıkıyor. Lady Eboshi ortada bırakılmış insanları, özellikle eski hayat kadınlarını korumasına alarak muhtaçlıklarına el uzatmış birisi, yani tamamen kötü doğa düşmanı olarak portrelenmemiş. Doğa tarafından filme ismini veren, kurtlar tarafından büyütülmüş bir insan kızının olması ise doğa-insan tartışmasına başka boyutlar katıyor. Bu filmin göndermeleri ve hikaye anlatımındaki sanatsallık görülmeli.

Ek Not:

**İlk gösterime girdiğinde o zamanki neredeyse 20 milyon dolarlık bütçesi ile gelmiş geçmiş en pahalı anime yapımıydı.

**Miyazaki’nin Spirited Away filmine kadar da Japonya’nın gelmiş geçmiş en yüksek hasılat yapan filmi oldu (150 milyon doların üstünde bir hasılatla)